Hanya Seutas Benang Cinta

Hanya pada seutas benang cinta yang tipis,

kami bergelantungan

Ketika angin musim semi berembus sepoi,

kami berayun riang

Ketika angin di ujung musim semi berembus kencang

kami terlontar jauh bagai kupu-kupu patah sayap

Kami bercanda dengan air mata di atas pipi

Kami tertawa dengan duka dalam dada

Tak ada yang benar-benar memahami

Seutas benang cinta yang tipis

Terikat pada pinggang kami

By Ernest J.K Wen